Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Хорватский

accompanying gas

Толкование Перевод

1 accompanying gas

см. associated gas

* * *

попутный газ

* * *

попутный газ

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > accompanying gas
2 accompanying gas

попутный газ

Большой англо-русский и русско-английский словарь > accompanying gas
3 accompanying gas

Общая лексика: попутный газ

Универсальный англо-русский словарь > accompanying gas
4 gas

1. газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2. горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

— accompanying gas

— acetylene gas

— acid gas

— actual gas

— adsorbed gas

— artifical gas

— associated gas

— background gas

— blow-down gas

— bottled gas

— butane-propane gas

— carbon dioxide gas

— casing head gas

— coercible gas

— coke oven gas

— combination gas

— combustible gas

— combustion gases

— compressed gas

— condensed gas

— cushion gas

— cylider gas

— dispersed gas

— dissolved gas

— domestic gas

— dry gas

— end gas

— enriched gas

— escaping gas

— exhaust gas

— exit gas

— extraneous gas

— fat gas

— flash gas

— flue gas

— flush gas

— formation gas

— free gas

— fuel gas

— gas in solution

— high line gas

— high pressure gas

— hydrocarbon gas

— ideal gas

— imperfect gas

— inactive gas

— included gas

— indifferent gas

— inert gas

— inflammable gas

— injected gas

— lean gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— marsh gas

— native gas

— natural gas

— net gas

— noble gas

— noxious gas

— occluded gas

— oil gas

— oxyhydrogen gas

— perfect gas

— petroleum gas

— power gas

— processed gas

— producer gas

— raw natural gas

— recirculated gas

— residual gas

— residue gas

— retained gas

— rich gas

— rock gas

— shallow gas

— solution gas

— sour gas

— town gas

— trip gas

— unstripped gas

— waste gas

— wellhead gas

— wet field gas

— wet gas

* * *

газ

all-weather liquefied petroleum gas — всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа

high altitude liquid petroleum gas — сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана (для применения в условиях пониженного атмосферного давления)

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины

— absorbed gas

— active gas

— artificial gas

— associated gas

— associated-dissolved gas

— bottled gas

— bradenhead gas

— butane-propane gas

— casing-head gas

— combination gas

— commercial rock gas

— consumer gas

— conventional gas

— cushion gas

— dissolved gas

— dry gas

— enriched gas

— extremely dry gas

— flare gas

— foul gas

— full-stream gas

— gas in place

— gas in-situ

— gas lift gas

— helium-bearing natural gas

— hydrocarbon gas

— incoming gas

— injected gas

— lean gas

— lean petroleum gas

— liberated gas

— lift gas

— liquefied natural gas

— liquefied petroleum gas

— liquid gas

— liquid natural gas

— liquid petroleum gas

— natural gas

— nonassociated natural gas

— nonstripped petroleum gas

— oil gas

— oil-well gas

— paraffin gas

— petroleum gas

— pipeline gas

— processed gas

— product gas

— purifield gas

— raw natural gas

— residual gas

— rich gas

— rich petroleum gas

— rock gas

— sales gas

— separator gas

— solution gas

— sour gas

— stripped gas

— sweet gas

— tank gas

— to sweeten gas

— unassociated gas

— underground storage gas

— wet gas

* * *

1. газ

2. горючее, бензин

* * *

газ

* * *

1) газ, газообразное вещество || выделять газ; наполнять газом, насыщать газом

2) горючее; газолин; бензин || заправлять горючим

•

gas in place — запасы газа в коллекторе;

gas in reservoir — пластовой газ;

gas in-situ — газ в пластовых условиях;

gas in solution — растворённый газ;

no gas to surface — газ на поверхность не поступает;

gas originally in place — первоначальные запасы газа в коллекторе;

to boost gas along to its destination — повышать давление газа для доставки его к месту назначения;

to make the gas — выделять газ;

gas to surface — прохождение газа до поверхности ( во времени);

to sweeten gas — удалять из газа соединения серы;

to take-off casing-head gas — отбирать нефтяной газ на устье скважины;

gas too small to measure — незначительное количество газа ( не регистрируемое газоанализатором)

- gas of chemical origin
- gas of radiation-chemical origin
- gas of stratal water
- absorbed gas
- accompanying gas
- acid gas
- active gas
- actual gas
- adsorbed gas
- aerogen gas
- air gas
- air-free gas
- air-producer gas
- alky gas
- all-weather liquefied petroleum gas
- ammonia synthesis gas
- annular gas
- artificial gas
- associated gas
- associated dissolved gas
- associated petroleum gas
- aviation gas
- background gas
- biochemical natural gas
- blanket gas
- blowdown gas
- blue gas
- bottled gas
- Braden head gas
- burned gas
- burning gas
- butane-enriched water gas
- butane-propane gas
- by-product gas
- cap gas
- carbon-dioxide gas
- carbureted gas
- carbureted hydrogen gas
- carbureted water gas
- carrier gas
- casing-head gas
- city gas
- coercible gas
- coke oven gas
- combination gas
- combustible gas
- combustion gas
- commercial gas
- commercial rock gas
- compressed gas
- compressed natural gas
- condensed gas
- condensed natural gas
- conditioned gas
- consumer gas
- conventional gas
- converted gas
- corrosive gas
- crude gas
- cumulative gas injected
- cushion gas
- cylinder gas
- dehydrated petroleum gas
- diluted gas
- dispersed gas
- dissolved gas
- distillation gas
- domestic gas
- drive gas
- dry gas
- dry petroleum gas
- dump gas
- end gas
- enriched gas
- entrained gas
- escaping gas
- exhaust gas
- exit gas
- expansion gas
- extraneous gas
- extremely dry gas
- fat gas
- filtered flue gas
- fire gas
- fixed gas
- flammable gas
- flare gas
- flash gas
- flue gas
- fluorocarbon gas
- flush gas
- formation gas
- formation water gas
- foul gas
- free gas
- fuel gas
- full-stream gas
- fume-laden gas
- furnace gas
- gaslift gas
- gas-well gas
- green gas
- heating gas
- helium-bearing natural gas
- high gas
- high-altitude liquid petroleum gas
- high-BTU gas
- high-calorific gas
- high-line gas
- highly corrosive gas
- high-pressure gas
- high-purity gas
- household fuel gas
- humid gas
- hydrocarbon gas
- ideal gas
- illuminating gas
- immobile gas
- imperfect gas
- imported gas
- inactive gas
- included gas
- incoming gas
- indifferent gas
- industrial gas
- inert gas
- inflammable gas
- initial gas in reservoir
- injected gas
- in-place petroleum gas
- ionized gas
- kerosene gas
- kiln gas
- lean gas
- lean petroleum gas
- liberated gas
- lift gas
- lighting gas
- liquefied gas
- liquefied hydrocarbon gas
- liquefied natural gas
- liquefied petroleum gas
- liquid gas
- liquid natural gas
- liquid petroleum gas
- live gas
- low-boiling gas
- low-calorific gas
- low-pressure petroleum gas
- low-thermal-value fuel gas
- makeup gas
- manufactured gas
- manure gas
- marsh gas
- medium-energy coal-derived gas
- metamorphic natural gas
- methane-rich gas
- mixed gas
- mud gas
- naphtha gas
- native gas
- natural gas
- net gas
- noble gas
- nonassociated gas
- nonassociated natural gas
- noncondensable gas
- noncorrosive gas
- nonhydrocarbon gas
- nonpurified gas
- nonrecoverable gas
- nonstripped petroleum gas
- noxious gas
- occluded gas
- off gas
- oil gas
- oil-dissolved gas
- oil-water gas
- oil-well gas
- olefiant gas
- onboard-stored gas
- oxyhydrogen gas
- paraffin gas
- peat gas
- perfect gas
- petroleum gas
- pipeline gas
- poor gas
- power gas
- processed gas
- produced gas
- producer gas
- product gas
- purchased gas
- purge gas
- radiogenic gas
- purifield gas
- quenching gas
- radioactive gas
- radon gas
- raw natural gas
- reactivation gas
- receiver gas
- recirculated gas
- recoverable gas
- recoverable petroleum gas
- refinery gas
- regeneration gas
- residual gas
- residue gas
- retained gas
- rich gas
- rich petroleum gas
- rock gas
- sales gas
- sedimentary natural gas
- separator gas
- shale gas
- shallow gas
- shocked gas
- sludge gas
- solute gas
- solution gas
- sour gas
- sour petroleum gas
- spent gas
- stabilizer gas
- stack gas
- stillage gas
- stripped gas
- stripped petroleum gas
- stripper gas
- substitute natural gas
- sulfur dioxide gas
- sulfurous gas
- sweet gas
- synthetic gas
- tail gas
- tank gas
- town gas
- toxic gas
- transborder gas
- transcontinental gas
- transported gas
- trapped gas
- treated gas
- trip gas
- unassociated gas
- underground storage gas
- undissolved gas
- unstripped gas
- vadose gas
- washed gas
- waste gas
- water gas
- water-dissolved gas
- well head gas
- wet gas
- wet field gas
- wet petroleum gas
- zero-hydrogen-index gas
* * *

• выпускать газ

• газонефтеводопроявления

• газообразное вещество

• газосепаратор

• давать нефть

• заправлять горючим

• нефтегазоводопроявления

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas
5 попутный газ

accompanying gas, associated gas, casing-head gas, oil gas, oil-well gas, petroleum gas, well head gas

Большой англо-русский и русско-английский словарь > попутный газ
6 vehicle

средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truck

air cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП

amphibious (logistics) support vehicle — плавающий (грузовой) транспортер

armored (reconnaissance) patrol vehicle — бронированная разведывательно-дозорная машина

armored C2 vehicle — штабной БТР

armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ

armored reconnaissance (airborne) assault vehicle — десантная БРМ

armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк

assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск

AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК

C2 training vehicle — (командно-) штабная учебная машина

C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина

C3 vehicle — штабная машина оперативного управления и связи

combat (support) engineer vehicle — боевая инженерная машина

double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке

landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке

landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК

landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк

landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР

landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина

landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер

landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ

landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС

landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина

mine disposal (wire guided) underwater vehicle — подводный минный трал (управляемый по проводам)

mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом

mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом

mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом

nuclear (weapon delivery) vehicle — средство доставки ядерного боеприпаса (к цели)

reconnaissance (and scout) vehicle — боевая разведывательная машина

terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории

wheeled armored (combat) vehicle — колесная ББМ

— AA vehicle

— accompanying engineer vehicle

— acquisition and identification vehicle

— administrative use vehicle

— aerial armored reconnaissance vehicle

— aerial fighting vehicle

— aerial vehicle

— aerodynamic air cushion assault vehicle

— aerospace vehicle

— aid station vehicle

— air assault vehicle

— air compressor vehicle

— air cushion assault vehicle

— air cushion relieved wheeled vehicle

— air cushion/track hybrid vehicle

— air mobile combat vehicle

— air roller vehicle

— air transportable amphibious combat vehicle

— air-base defense vehicle

— airborne assault vehicle

— airborne infantry combat vehicle

— airborne vehicle

— air-cushion vehicle

— airfield wreckage removal vehicle

— air-ground vehicle

— air-transportable armored vehicle

— all-purpose earth digging and moving vehicle

— all-purpose military vehicle

— all-terrain amphibious vehicle

— all-terrain vehicle

— all-wheel drive armored combat vehicle

— ammunition-carrying amphibious vehicle

— amphibian vehicle

— amphibious AA vehicle

— amphibious armored infantry combat vehicle

— amphibious armored wheeled multirole vehicle

— amphibious assault air cushion vehicle

— amphibious assault landing vehicle

— amphibious assault surface effects vehicle

— amphibious bridge vehicle

— amphibious bridging vehicle

— amphibious cargo vehicle

— amphibious engineer reconnaissance vehicle

— amphibious engineer vehicle

— amphibious full-track vehicle

— amphibious pioneer vehicle

— amphibious supply vehicle

— amphibious tracked landing vehicle

— amphibious vehicle

— anti-APC vehicle

— antiarmor vehicle

— antiriot vehicle

— antiship vehicle

— APC/command vehicle

— appendage air cushion vehicle

— arch tire wheeled vehicle

— armed aerial vehicle

— armed internal security vehicle

— armed pilotless vehicle

— armed vehicle

— armored amphibious assault vehicle

— armored artillery resupply vehicle

— armored cavalry cannon vehicle

— armored combat logistical support vehicle

— armored combat vehicle

— armored command and reconnaissance vehicle

— armored engineer vehicle

— armored escort vehicle

— armored fire direction post vehicle

— armored fitters' vehicle

— armored forward area rearm vehicle

— armored forward area vehicle

— armored infantry combat vehicle

— armored infantry fighting vehicle

— armored infantry vehicle

— armored landing vehicle

— armored medical evacuation vehicle

— armored mine-field breaching vehicle

— armored reconnaissance scout vehicle

— armored reconnaissance support vehicle

— armored reconnaissance vehicle

— armored recovery vehicle

— armored reentry vehicle

— armored support vehicle

— armored transport vehicle

— armored utility vehicle

— armored vehicle

— articulated vehicle

— artillery observation post vehicle

— artillery survey vehicle

— artillery/mortar observer vehicle

— assault recovery vehicle

— assault vehicle

— AT vehicle

— bacteriological bomb vehicle

— ballistic maneuvering reentry vehicle

— barmine vehicle

— basic air vehicle

— battery officer commanding vehicle

— battlefield recovery vehicle

— beach armored recovery vehicle

— blue flag vehicle

— bomb delivering vehicle

— bomb-removal vehicle

— boost-glide reentry vehicle

— bulk contamination vehicle

— cable-laying vehicle

— cannon vehicle

— cargo-carrying combat vehicle

— cargo-handling vehicle

— carrier vehicle

— casemate type vehicle

— casualty evacuation vehicle

— cavalry fighting vehicle

— cavalry reconnaissance vehicle

— close combat vehicle

— CM launching air cushion vehicle

— combat ELINT/EW vehicle

— combat engineer vehicle

— combat reconnaissance vehicle

— combat support vehicle

— combat vehicle

— combat-mission flyable orbital vehicle

— combination vehicle

— command and reconnaissance vehicle

— command and staff vehicle

— command vehicle

— command/communications vehicle

— commando armored vehicle

— communications vehicle

— construction vehicle

— contact maintenance vehicle

— container handling vehicle

— contamination vehicle

— counterobstacle vehicle

— CP vehicle

— cross-country vehicle

— crossing vehicle

— decontamination vehicle

— decoy vehicle

— dedicated vehicle

— deep water fording vehicle

— delivery vehicle

— discrete observation vehicle

— dispenser mine ground vehicle

— dispensing vehicle

— dispersed aiming multiple reentry vehicle

— dispersed targetable multiple reentry vehicle

— ditch a vehicle

— drone-preparation vehicle

— drone-recovery vehicle

— ducted-propeller landing vehicle

— ducted-propeller swimming vehicle

— dumb multiple reentry vehicle

— dune buggy-type vehicle

— earth-digging vehicle

— earth-moving vehicle

— electronic jamming vehicle

— electronic systems vehicle

— endoatmospheric vehicle

— engineer plant recovery vehicle

— engineer reconnaissance vehicle

— engineer squad vehicle

— engineer support vehicle

— erector-launching vehicle

— erector-transport vehicle

— evacuation vehicle

— evading reentry vehicle

— exoatmospheric vehicle

— expansible van vehicle

— expendable harassment vehicle

— FA ammunition support vehicle

— family of engineer construction equipment vehicle

— fast assault vehicle

— fast attack vehicle

— field maintenance contact repair vehicle

— field radar vehicle

— fighting vehicle

— fire control radar vehicle

— fire direction center vehicle

— fire support team vehicle

— fire support vehicle

— firing battery CP vehicle

— flamethrower vehicle

— flatbed vehicle

— flat-tire wheeled vehicle

— forward observer vehicle

— fuel resupply vehicle

— fueling vehicle

— gas contamination vehicle

— general purpose armored vehicle

— general purpose vehicle

— get-away vehicle

— glider amphibious vehicle

— glider swimming vehicle

— green flag vehicle

— ground combat vehicle

— ground effects vehicle

— ground-supported vehicle

— guided vehicle

— half-track vehicle

— harassment vehicle

— heavy equipment transporter vehicle

— heavy fire support vehicle

— heavy infantry vehicle

— heavy-bulk load vehicle

— heavy-lift launch vehicle

— high mobility multipurpose wheeled vehicle

— high-acceleration reentry vehicle

— highly-survivable vehicle

— high-survivability test light vehicle

— homing precision guided reentry vehicle

— hydrofoil amphibious vehicle

— hydrofoil amphibious wheeled vehicle

— immediately responsive delivery vehicle

— independently-deliverable reentry vehicle

— independently-targetable multiple reentry vehicle

— individual tactical air vehicle

— infantry fighting vehicle

— infantry transport vehicle

— intercontinental ballistic vehicle

— internal security armored vehicle

— jagdpanzer vehicle

— landing air cushion vehicle

— landing vehicle

— landing-force amphibious support vehicle

— large amphibious vehicle

— launcher vehicle

— launching vehicle

— lead vehicle

— liaison vehicle

— liberty vehicle

— light airborne assault vehicle

— light airborne ASW vehicle

— light armored vehicle

— light recovery vehicle

— light scout vehicle

— lighter amphibious air cushion vehicle

— lighterage vehicle

— link-left vehicle

— link-up vehicle

— loader-transport vehicle

— logistical air vehicle

— logistical vehicle

— low ground-pressure vehicle

— low-angle maneuvering reentry vehicle

— low-observability reentry vehicle

— low-pressure tire vehicle

— maintenance and evacuation armored vehicle

— maintenance assistance vehicle

— maintenance support vehicle

— maneuverable antiradar vehicle

— maneuverable terminal evader vehicle

— maneuverable vehicle

— maneuvering reentry vehicle

— marginal terrain vehicle

— MarineCorps landing vehicle

— mechanical transport vehicle

— mechanized flame vehicle

— mechanized infantry combat vehicle

— medical evacuation vehicle

— medical vehicle

— messenger vehicle

— MG vehicle

— mid-trajectory detachable multiple reentry vehicle

— military air vehicle

— military motor vehicle

— mine and obstacle clearance vehicle

— mine laying vehicle

— mine-breaching vehicle

— mine-clearing vehicle

— miniature homing intercept vehicle

— MIRVed vehicle

— missile launcher vehicle

— missile team vehicle

— missile transporter vehicle

— missile vehicle

— mobile protected gun vehicle

— mortar firing vehicle

— mortar-towing vehicle

— motor vehicle

— multiple independently targetable reentry vehicle

— multiple reentry vehicle

— multiple rocket launcher vehicle

— nap-of-the-earth air vehicle

— NBC reconnaissance vehicle

— NBC-secure mode vehicle

— nonarmored vehicle

— nonfighting vehicle

— non-MlRVed vehicle

— nonorganic vehicle

— nonsignature vehicle

— non-tactical motor vehicle

— nozzle-screw amphibious vehicle

— obstacle removal vehicle

— off-road vehicle

— OP vehicle

— operational vehicle

— orbital flight vehicle

— orbital offensive vehicle

— orbital reconnaissance vehicle

— orient a vehicle to face ground zero

— oversize load vehicle

— overwatch vehicle

— overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle

— overwater ground effects vehicle

— patrol air cushion vehicle

— patrol vehicle

— point vehicle

— POL vehicle

— post-boost control vehicle

— post-boost vehicle

— precision-delivery guided reentry vehicle

— propulsion-maneuverable reentry vehicle

— quadruple missile launcher-guidance vehicle

— ramp-type assault landing vehicle

— ram-wing surface effects vehicle

— rearm vehicle

— recovery and maintenance armored vehicle

— recovery vehicle

— reentry vehicle

— refueling vehicle

— remote area patrol vehicle

— remote controlled robot vehicle

— remote mine disposal vehicle

— remotely controlled fire fighting vehicle

— remotely fired preloaded mortars vehicle

— remotely operated underwater vehicle

— remotely piloted vehicle

— repair armored vehicle

— rescue vehicle

— response vehicle

— resupply vehicle

— retargetable vehicle

— rough-terrain vehicle

— satellite communications vehicle

— scatter-gun multiple reentry vehicle

— school vehicle

— scissors-type bridge laying vehicle

— scout vehicle

— sea-going landing vehicle

— security vehicle

— self-propelled AA vehicle

— self-protected reentry vehicle

— semi-amphibious landing air cushion vehicle

— service a vehicle

— service support vehicle

— shear action bridge laying vehicle

— ship-to-shore assault vehicle

— single-reentry vehicle

— small unit support vehicle

— snorkeled vehicle

— snow and ice runway thermal clearance vehicle

— snow and swamp-going vehicle

— snow-clearing vehicle

— snow-removal vehicle

— soft-skinned vehicle

— SP underwater swimmer vehicle

— SP vehicle

— space vehicle

— special communications vehicle

— special equipment vehicle

— spraying vehicle

— squad vehicle

— standby vehicle

— steep trajectory reentry vehicle

— strategic delivery vehicle

— strategic nuclear delivery vehicle

— strip down a vehicle

— successively targetable multiple reentry vehicle

— support amphibious vehicle

— support armored vehicle

— surface-effects vehicle

— swim a vehicle

— swimmer delivery vehicle

— tactical delivery vehicle

— tactical motor vehicle

— tactical nuclear delivery vehicle

— tactical operations center vehicle

— tactical vehicles

— tactical wheeled vehicle

— tank recovery vehicle

— tank-accompanying vehicle

— tank-hunter killer vehicle

— target acquisition and designation vehicle

— target vehicle

— technical support vehicle

— telephone line construction and maintenance vehicle

— telescopic bridge laying vehicle

— telescoping mast equipped reconnaissance vehicle

— terminal homing vehicle

— tilting bridge laying vehicle

— topographic surveying vehicle

— towed underwater swimmer vehicle

— track water propulsion amphibious landing vehicle

— track water propulsion swimming landing vehicle

— tracked ammunition resupply vehicle

— tracked armored vehicle

— tracked combat support vehicle

— tracked reconnaissance vehicle

— tracked towing vehicle

— track-floating personnel carrier vehicle

— track-grouser swimming vehicle

— tractor vehicle

— transporter-erector-launcher vehicle

— troop control vehicle

— troop landing vehicle

— troop-carryingair vehicle

— unarmed pilotless vehicle

— unarmored vehicle

— unmanned delivery vehicle

— utility cargo vehicle

— variable nuclear charge multiple reentry vehicle

— vehicles to the mile

— wader-swimmer combat vehicle

— water purification vehicle

— waterborne vehicle

— water-jet amphibious landing vehicle

— weapon control vehicle

— weapon delivery vehicle

— wheel/track assist air cushion vehicle

— wheeled armored reconnaissance vehicle

— wheeled fire support vehicle

— wheeled light armored vehicle

— wheeled maintenance and recovery vehicle

— wheeled vehicle

— winged maneuverable reentry vehicle

— winged missile launching air cushion vehicle

— winged surface effects vehicle

— winged vehicle

— wing-in-ground effects landing vehicle

— yellow flag vehicle

— zero-ground pressure vehicle

English-Russian military dictionary > vehicle
7 tank

̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank
8 tank

I
1. [tæŋk] n

1. водоём; резервуар

rowing tank - спорт. бассейн для гребли

2. цистерна, бак, чан

water tank - бак для воды

petrol tank, амер. gas(oline) /storage/ tank - бензобак

auxiliary /service/ tank - запасной бак

tank capacity - ёмкость бака

3. фото бачок для проявления (тж. developing tank)

4. (атомный) реактор (тж. reactor tank)

5. отсек

watertight tank - водонепроницаемый отсек

water ballast tank - балластный отсек

to blow the tanks - освобождать (балластные) отсеки

6. мор. опытный бассейн (тж. experimental, model или trial tank)

7. элк. колебательный контур

8. информ., вчт. накопитель

information tank - накопитель информации

2. [tæŋk] v

1. наливать в бак

2. 1) сохранять в баке

2) обрабатывать в баке
II
1. [tæŋk] n воен.

танк

light [medium, heavy] tank - лёгкий [средний, тяжёлый] танк

amphibious tank - танк-амфибия

accompanying /close support/ tank - танк сопровождения /поддержки/

breakthrough tank - танк прорыва

tank attack [trap, defile] - танковая атака [ловушка, -ый коридор]

tank barrier /obstacle/ [mine, ditch] - противотанковое препятствие [-ая мина, -ый ров]

tank crew [equipment] - экипаж [вооружение и оборудование] танка

tank country - местность, пригодная для использования танков; танкодоступная местность

2. [tæŋk] v разг.

идти напролом; ≅ переть как танк

НБАРС > tank
9 trap

1) ловушка, уловитель || улавливать

2) отделитель, сепаратор || отделять, сепарировать

3) сифон, гидравлический затвор

4) горн. вентиляционная дверь

5) короткая лестница( в шахте)

6) ловушка для песка, песколовка

7) конденсационный горшок

8) физ. центр захвата, ловушка || захватывать

9) режектор; схема режекции; режекторный [полосно-задерживающий, заграждающий\] фильтр

10) резонансный контур для развязки между (отдельными) элементами антенны

11) параллельный резонансный контур схемы режекции

12) вчт. (внутреннее) прерывание

13) вчт. ловушка, реакция на исключительную [особую\] ситуацию; прерывание при исключительной [особой\] ситуации

14) трап, газонефтяной сепаратор

•

-
absorption trap
-
accompanying sound trap
-
adjacent vision carrier trap
-
adjacent vision trap
-
air trap
-
amalgam trap
-
antenna trap
-
ball-float trap
-
boulder trap
-
bucket trap
-
building trap
-
bulk trap
-
buoyed trap
-
button trap
-
car trap
-
charcoal trap
-
cold trap
-
condensate trap
-
cryogenic trap
-
deep trap
-
deep water trap
-
diesel-exhaust trap
-
dilution trap
-
drain trap
-
dross trap
-
dust trap
-
echo trap
-
electron trap
-
entrainment trap
-
fiber trap
-
film trap
-
final resin trap
-
fish trap
-
fixture trap
-
flame trap
-
float steam trap
-
foam trap
-
gas trap
-
gasoline trap
-
gravel trap
-
gravity trap
-
grease trap
-
half-S trap
-
high-frequency line trap
-
hole trap
-
ice trap
-
impurity trap
-
interrupt trap
-
ion trap
-
knockout trap
-
lead trap
-
light trap
-
liquid nitrogen trap
-
liquid trap
-
log trap
-
magnetostatic trap
-
main trap
-
minority carrier trap
-
moisture trap
-
mud trap
-
nonreturn trap
-
oil trap
-
oil-and-water trap
-
pig trap
-
pitot tube water trap
-
plasma trap
-
primary cold trap
-
P-trap
-
pulp trap
-
radiation trap
-
recombination trap
-
return trap
-
sample collection trap
-
sample trap
-
sand trap
-
scale trap
-
scraper trap
-
secondary cold trap
-
sediment trap
-
self-purging trap
-
sewer trap
-
shallow trap
-
silt trap
-
sink water trap
-
solar trap
-
spray trap
-
steam trap
-
S-trap
-
stratigraphic trap
-
structural trap
-
system trap
-
thermal trap
-
thermostatic trap
-
vapor trap
-
water trap
-
zero-pressure trap

Англо-русский словарь технических терминов > trap
10 gun

пушка; орудие; пулемет; пистолет; огнестрельное оружие; артиллерийская система; пушечный выстрел; ркт. трубчатая направляющая ПУ; вооружать артиллерией; обстреливать; см. тж. cannon, weapon

externally mounted (tank) gun — лафетная (танковая) пушка

guns free! — ведение огня (ЗА) разрешается! (команда)

guns tight! — ведение огня (ЗА) запрещается! (команда)

— AA gun

— accelerating gun

— accompanying gun

— adjustment gun

— aerial gun

— air defense gun

— airborne assault gun

— aircraft gun

— airportable gun

— all-purpose gun

— antimissile gun

— anti-riot gun

— armored SP antiaircraft gun

— armored SP gun

— assault gun

— AT gun

— autoloading gun

— automatic gun

— automatic rocket gun

— bag-loaded gun

— bent-tube small caliber gun

— bow gun

— bring in the gun to fire

— burp gun

— case gun

— caseless round-firing multibarrel gun

— chain gun

— closed-breech gun

— close-range gun

— close-support gun

— cluster-magazine gun

— cold gun

— commando gun

— compact high performance aircraft gun

— constant recoil gun

— counter shot gun

— dart gun

— demolition gun

— direct the gun

— directing gun

— disappearing gun

— double-barreled AA gun

— double-chamber four-charge revolvertype gun

— drill gun

— dual-purpose gun

— dummy gun

— dynamic cradle gun

— electric discharge propulsion gun

— electric gun

— electromagnetic gun

— empty the gun

— evening gun

— excaliber gun

— extreme-range gun

— field artillery gun

— fight the gun

— fire the gun

— fire the opening gun

— fixed gun

— flame gun

— flaming gun

— flare gun

— flash gun

— flechette-firing gun

— flexible gun

— flit gun

— get the guns

— grenade gun

— gun from battery

— gun in battery

— half-closed SP gun

— heavy gun

— helicopter door gun

— high ballistics smoothbore gun

— high cyclic rate gun

— high firing rate hypervelocity gun

— high-and-low pressure gun

— high-angle fire gun

— high-performance gun

— high-pressure gun

— high-velocity gun

— hub-to-hub guns

— hypervelocity automatic tank gun

— hypervelocity gun

— impact gun

— in-board gun

— indirect fire gun

— infantry gun

— jet injection gun

— laser AA gun

— laser gun

— light gun

— light-gas propulsion gun

— line pivot gun

— linear action gun

— liquid fire gun

— liquid injection propelling charge gun

— liquid propellant gun

— lockless gun

— long-range gun

— low-powered gun

— low-pressure gun

— low-velocity gun

— low-velocity smoothbore gun

— machine gun

— magazine gun

— main gun

— man the guns

— manhandle the gun into position

— mechanized gun

— medium caliber gun

— medium caliber high-velocity gun

— mobile gun

— mobile protected gun

— morning gun

— mortar gun

— motorized gun

— mountain gun

— move the gun off the target

— multibarrel gun

— multiple gun

— multipurpose gun

— muzzle-cap operated gun

— naval gun

— nonmobile gun

— nuclear gun

— optimum gun

— outboard gun

— parachute delivered gun

— point defense antimissile gun

— poison dart firing gun

— quad AA gun

— ranging gun

— reciprocating gun

— recoilless gun

— retreat gun

— reverse-recoil cycle gun

— revolver gun

— revolving multiple-barrel gun

— rifled-barrel gun

— riot gun

— roving gun

— run the gun

— separately loaded gun

— shoot the gun

— short-length rifled-bore gun

— silence the gun

— SP antiaircraft gun

— SP assault gun

— SP gun

— spread the guns

— stick to one's guns

— subcaliber ranging gun

— submachine gun

— superrange gun

— suspension controlled gun

— toggle-action gun

— toggle-hand gun

— Tommy gun

— turret gun

— under the gun

— variable volume firing chamber barrel gun

— very heavy gun

* * *

• обстреливать

• пушка

English-Russian military dictionary > gun
11 tank

1. n водоём; резервуар

rowing tank — бассейн для гребли

tank set — резервуар

gauge tank — мерный резервуар

top tank — напорный резервуар

coolant tank — резервуар для СОЖ

feed tank — питательный резервуар

2. n цистерна, бак, чан

water tank — бак для воды

petrol tank, gas tank — бензобак

storm oil tank — цистерна масла для успокоения волнения моря

store tank — бак-хранилище; складской бак; складская емкость

liquid oxygen tank — цистерна для хранения жидкого кислорода

grounding the tank car — заземление железнодорожной цистерны

domestic water tank — цистерна пресной воды для бытовых нужд

3. n фото бачок для проявления

overflow tank — емкость для слива из мерника лишней жидкости

tank water storage tank — чан для хранения клеевого бульона

service storage tank — вспомогательная емкость для хранения

hold tank — цистерна для выдерживания радиоактивных отходов

fuel expansion tank — компенсационный бачок топливного бака

4. n реактор

treatment tank — реактор; пропиточный бак

5. n отсек

watertight tank — водонепроницаемый отсек

cargo tank — грузовой отсек

cell type tank — бак с отсеками

fuel tank bay — топливный отсек

tank compartment — баковый отсек

compartmented tank — бак с отсеками

6. n мор. опытный бассейн

whirling arm tank — опытовый бассейн с ротативной установкой

ship model test towing tank — буксировочный опытовый бассейн

rotating-arm tank — опытовый бассейн с ротативной установкой

hydrodynamic test tank — гидродинамический опытовый бассейн

shipbuilding experimental tank — испытательный бассейн

7. n элк. колебательный контур

grid tank — сеточный контур

plate tank — анодный контур

tank circuit — промежуточный контур

primary water tank — цистерна воды первого контура

tank capacitor — конденсатор колебательного контура

8. n информ. вчт. накопитель

information tank — накопитель информации

counter tank — накопитель

ringing numbers counter tank — накопитель вызываемых номеров

9. v наливать в бак

bag tank — мягкий бак

tank end — днище бака

oil tank — масляный бак

sink tank — сливной бак

tank burn — прогар бака

10. v сохранять в баке

tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака

fuel tank water drain — слив конденсата из топливных баков

fuel tank removal hatch — люк для выгрузки топливных баков

fuel tank filling rate — скорость заправки топливных баков

tank selector valve — клапан переключения топливных баков

11. v обрабатывать в баке

tip tank — концевой бак

wash tank — моечный бак

catch tank — сливной бак

head tank — напорный бак

ink tank — красочный бак

12. n воен. танк

light tank — лёгкий танк

amphibious tank — танк-амфибия

accompanying tank — танк сопровождения

breakthrough tank — танк прорыва

tank attack — танковая атака

tank barrier — противотанковое препятствие

tank washing installation — моечная установка для танков

Butterworth tank cleaning system — система мойки танков

flail tank — танк-заградитель, танк с бойковым тралом

amphibious tank battalion — батальон плавающих танков

close-support tank — танк непосредственной поддержки

13. v разг. идти напролом

Синонимический ряд:

receptacle (noun) basin; cistern; container; holding pond; pool; receptacle; reservoir; store; supply; tub; vat; vessel

English-Russian base dictionary > tank

См. также в других словарях:

Gas-operated reloading — Gas operation is a system of operation used to provide energy to operate autoloading firearms. In gas operation, a portion of high pressure gas from the cartridge being fired is used to power a mechanism to extract the spent case and chamber a… … Wikipedia
Natural gas prices — at the Henry Hub in US Dollars per MBtu for the 2000 2010 decade. Natural gas prices, as with other commodity prices, are mainly driven by supply and demand fundamentals. However, natural gas prices may also be linked to the price of crude oil… … Wikipedia
Mechanically Stimulated Gas Emission — Contents 1 Phenomenology 2 Terminology 3 Experimental observations 4 References 5 … Wikipedia
smör|gås|bord — smor|gas|bord or smör|gås|bord «SMR guhs|brd, bohrd; Swedish SMERR gohs boord», noun. 1. a) an elaborate Scandinavian luncheon or supper, with a large variety of meats, salads, fish, hors d oeuvres, and the like, served from a buffet. b) any… … Useful english dictionary
smor|gas|bord — or smör|gås|bord «SMR guhs|brd, bohrd; Swedish SMERR gohs boord», noun. 1. a) an elaborate Scandinavian luncheon or supper, with a large variety of meats, salads, fish, hors d oeuvres, and the like, served from a buffet. b) any buffet meal with a … Useful english dictionary
List of minor Cosmic Era spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.=Earth Alliance=Agamemnon class carrier ja. The Agamemnon class carrier is a large, wedge shaped carrier that can carry up to twelve mobile… … Wikipedia
List of minor Mobile Suit Gundam SEED spacecraft — This is a list of fictional spacecraft from the Japanese science fiction franchise Mobile Suit Gundam SEED. Contents 1 Earth Alliance 1.1 Agamemnon class carrier 1.1.1 Design and construction 1.1.2 … Wikipedia
бздех — gas accompanying a silent fart … Slang lexicon
Environmental scanning electron microscope — Wool fibers imaged in an ESEM by the use of two symmetrical plastic scintillating backscattered electron detectors … Wikipedia
ESEM — stands for environmental scanning electron microscope. This is a scanning electron microscope (SEM) that allows a gaseous environment in the specimen chamber. Whereas all conventional microscopes operate in vacuum, the ESEM has added a new… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

accompanying gas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

accompanying gas

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: